يتناول هذا الكتـاب الذي ترجمه وأعده إلى اللغة العربية خالد الشقروني هندسة البرمجيات، حيث يعـرض بطريقـة مبـشطة وعمليـة مراحـل عمليـات تطويـر المشروعات البرمجيـة؛ بـدءا مـن بلـورة الأفكار وجمـع المتطلبات وتحليلها؛ مـرورا بمــراحل التصميـم والبـرمجة ثم الاختبـار، والتحزيم والتوريد. وفي كل مرحلة من مراحلىالتطوير يتم استدعاء رمـوز UML لنتعرف عليها ونرى كيف يتم وضعها في سياقها الصحيح، وكيف يتم تطبيقهـا خـلال مراحـل المشـروع البرمجي.

يستهدف هذا الكتاب كل من له علاقة بتطوير المشاريع البرمجيـة مـن متخصصين وإدارييـن لإيجـاد فـهـم ولغـة مـشـتركة؛ بالإضافة لمديري المشاريع البرمجيـة ومحللـي النظـم، والـمـبـرمـجـين وكذلك لمسـؤولي التعـاقـد والمتابعة والمستخدمين.

يتوفر لدينا بالمكتبة الآن الكتاب التخصصي المعنون(البرمجة الشيئية باستخدام جافا) من تأليف “لطفي سالم إمبارك الهويجي”، يعد هذا الكتاب بمثابة المرجعية لتدريس أساسيات البرمجة بوجه عام والبرمجة الشيئية بوجه خاص من خلال طرح مسألة المفهوم الشيئي كونه الركيزة الأساسية في التحليل والتصميم والبرمجة الشيئية.